Casarse en el extranjero: ¿que necesitas saber?

¿Quieres celebrar tu boda en otro país? Es bastante posible, pero bajo ciertas condiciones. ¿Cuáles son los trámites necesarios para decir sí en otros lugares que no sean España? Todo lo que necesitas saber para casarte en el extranjero.

Boda de destino: una tendencia muy seguida

Casarse en el extranjero

Muchas parejas buscan casarse en un país que no sea España.

Algunos quieren aprovechar su matrimonio para hacer un viaje maravilloso y unirse a un país que los hace soñar. Incluir su boda en el destino de sus sueños también es una solución para aprovechar al máximo su viaje de luna de miel.

Otros tienen una afinidad particular por el país en cuestión y aspiran a unirse allí. Por ejemplo, este país puede evocar agradables recuerdos de vacaciones, ser el lugar de encuentro de los enamorados …

Para otros, se trata de estar lo más cerca posible de sus familiares y amigos. Si todos están establecidos en un país extranjero, por razones prácticas, puede ser más fácil para los novios viajar.

Otras parejas quieren celebrar un matrimonio mixto.

Así, el matrimonio en el extranjero puede tener el proyecto de unir a una persona de nacionalidad española con una persona de nacionalidad extranjera, o dos nacionales españoles.

Notar que el matrimonio homosexual aún no es posible en todo el mundo, incluso para dos españoles.

Cualquiera que sea su motivación, casarse en el extranjero requiere un enfoque especial en comparación con una boda organizada en España.

Matrimonio administrativo y legal en el extranjero

Para que el matrimonio pueda celebrarse en un país extranjero y sea legalmente reconocido en España, el proceso está estrictamente supervisado.

Es preferible, para la pareja, comenzar por tomar la conexión del país en el que desean contraer matrimonio para conocer las disposiciones locales. Pueden variar de un país a otro. Pero sistemáticamente, una autoridad deberá proceder a la celebración. Puede ser una autoridad española estacionada en el país extranjero o una autoridad extranjera.

Estar casado por un cónsul o embajador español

Cuando al menos uno de los futuros cónyuges sea de nacionalidad española, la pareja puede preguntar formalizar su unión matrimonial en el consulado español o en la Embajada de España ubicada en el país extranjero.

El representante del Estado español en el lugar debe haber recibido una autorización para la celebración de matrimonios.

Sin embargo, tenga en cuenta que en la mayoría de los países extranjeros, la legislación local restringe esta posibilidad a las parejas cuyos dos nacionales son españoles.

El procedimiento de matrimonio por una autoridad española en el extranjero

Al igual que con cualquier matrimonio, primero se debe hacer una solicitud a la autoridad correspondiente. Las condiciones son las mismas que para un matrimonio en España.

El expediente de matrimonio extranjero incluye varios documentos justificativos y se centra en particular en la verificación de la nacionalidad de cada uno de los cónyuges.

A continuación, se recibe a la pareja con cita previa. Durante la audiencia, cada socio puede ser escuchado por separado.

La publicación de las prohibiciones sigue siendo obligatoria. Se lleva a cabo en el consulado español en el extranjero pero también en el ayuntamiento de España si al menos uno de los miembros de la pareja tiene residencia o domicilio allí.

Cualquier matrimonio celebrado en el extranjero por un cónsul o un embajador de España se reconoce automáticamente en España.

Casarse ante una autoridad extranjera

Casarse en el extranjero

Las parejas, especialmente aquellas en las que uno de los dos socios no tiene la nacionalidad española, también pueden acudir a un registrador local para casarse en el país extranjero.

Procedimiento de matrimonio por autoridad extranjera para Casarse en el extranjero

El expediente de matrimonio incluirá, además de los documentos justificativos habitualmente solicitados, un certificado de capacidad legal para contraer matrimonio de la pareja española. Este documento lo emite el consulado o la embajada de España. Así que no olvides prepara bien tu lista de viaje y la documentación.

Las prohibiciones se publican en España si el marido tiene alojamiento o residencia allí. De lo contrario, se publican en el consulado.

Se debe solicitar la transcripción del matrimonio al consulado, la embajada o la Oficina de transcripciones para Europa o para el Magreb, que también verificará que la unión cumple las condiciones previstas por la legislación española en la materia.

Este proceso es necesario para que el matrimonio consentido ante un registrador civil extranjero sea reconocido en España, para la redacción de un certificado de matrimonio y para la expedición de un libro de familia.

¿Qué régimen matrimonial para un matrimonio en el extranjero?

Cada país aplica sus propias reglas con respecto al régimen matrimonial. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente consultar antes de dar su consentimiento. Para evitar malentendidos y proteger los mejores intereses de ella y de su cónyuge, puede ser preferible firmar un contrato matrimonial.

La boda de destino en el aspecto práctico organizativo

Casarse en el extranjero

Las parejas que eligen decir sí a través de una boda de destino deben hacer algunos preparativos específicos.

  • Para viajar, dependiendo del destino elegido, es posible que se requiera un pasaporte válido. Por tanto, es necesario comprobar que sus papeles administrativos están en regla y, si es necesario, renovarlos. Los plazos a veces son largos, por lo que es mejor no hacerlo a último momento.
  • Lo mismo ocurre con las vacunas. Ciertas vacunas específicas son obligatorias para viajar a determinados países. En general, esta es una oportunidad para revisar sus retiradas de vacunas obligatorias para viajar con tranquilidad en términos de salud.
  • Estos requisitos previos afectan tanto a los novios como a sus invitados si no se encuentran en el lugar.
  • También deben poder estar disponibles durante un período de tiempo más largo que para una boda en España, aunque solo sea por el tiempo de transporte. Es por eso que las bodas en el extranjero a menudo se realizan frente a un número limitado de invitados.
  • Una boda en el extranjero también conlleva costos adicionales de transporte, alojamiento y comidas. Para los novios, pero también para los invitados. El presupuesto de la boda es de esperar dependiendo.

Tener un planificador de bodas en el lugar puede facilitar enormemente las cosas para los arreglos organizativos: buscar un sitio de recepción, visitar, contactar con los proveedores de servicios locales para la comida de la boda, entretenimiento … También puede encargarse de la planificación.Traducir ciertos documentos, dirigir a los huéspedes a un lugar a menudo desconocido …

Casarse en el extranjero

El amor es un sentimiento universal. Entonces tiene sentido poder celebrar tu boda sin preocuparte por las fronteras. Solo debes tener en cuenta las modalidades requeridas para que nada venga a trastornar el día más feliz de tu vida y tener realmente la boda de tus sueños.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *